Mehrsprachige Sprachassistenz als Applikationsbaustein

Sprachassistenz ist längst mehr als ein nettes Feature im Wohnzimmer. Richtig eingesetzt wird sie zu einem echten Werkzeug: Sie erklärt, unterstützt, übersetzt, lernt mit – und funktioniert dort, wo Hände, Augen oder Zeit gerade nicht frei sind.

Eine neue Generation mehrsprachiger, dialogfähiger Sprachassistenten zeigt, wie flexibel und praxisnah diese Technologie heute bereits ist – vom privaten Alltag bis hin zu industriellen Anwendungen.

Auf Basis eines Raspberry Pi und der Conversational-AI-Technologie von ElevenLabs lässt sich eine Sprachassistenz realisieren, die vollständig hands-free arbeitet, individuell konfigurierbar ist und in mehreren Sprachen kommuniziert – in Echtzeit.

Astradis Elektronik betrachtet solche Sprachassistenzlösungen nicht als isolierte Demo, sondern als Beispiel dafür, wie kompakte Plattformen heute reale Arbeits-, Lern- und Serviceprozesse unterstützen können – strukturiert, skalierbar und praxisnah.

In Industrie, Service und professionellen Umgebungen

• Service & Wartung: Techniker fragen direkt an der Maschine nach Fehlercodes, Prüfschritten oder Handlungsempfehlungen – ohne Unterlagen zu suchen.
• Internationale Teams: Eine Assistenz, mehrere Sprachen – ideal für gemischte Belegschaften oder globale Standorte.
• Schulung & Einarbeitung:Schritt-für-Schritt-Anleitungen per Dialog, angepasst an Erfahrungsstand und Sprache.
• Hands-free-Arbeiten:Besonders relevant dort, wo Handschuhe, Werkzeuge oder Bewegung den Einsatz klassischer Bedienoberflächen erschweren.

Im privaten Umfeld

• Sprachen lernen im Alltag: Kurze Dialoge zwischendurch, Aussprachetraining, spontane Fragen – ohne App, ohne Bildschirm.
• Barrierefreiheit & Inklusion: Informationen abrufen, Inhalte vorlesen lassen oder Aufgaben erklären – per Sprache, jederzeit.
• Persönlicher Assistent: Spracherinnerungen oder kleine Wissensabfragen: „Erinnere mich morgen um 9 Uhr an das Meeting“ oder „Was bedeutet der Begriff X“

Die Stärke liegt dabei nicht nur im „Sprechen“, sondern im Verstehen, Nachfragen und Kontextbezug – also echter Konversation.

Praxisbeispiel: Sprachassistenz direkt an der Produktionslinie

Ein Mitarbeiter steht an einer Anlage.
Er sagt: „Hey Eleven, was bedeutet Fehler 37?“

Die Assistenz antwortet unmittelbar, erklärt mögliche Ursachen und fragt gezielt nach weiteren Symptomen. Auf Wunsch fasst sie die Situation zusätzlich auf Englisch zusammen – etwa für einen Remote-Servicetechniker oder die Dokumentation.

Kein Display. Keine Tastatur. Keine Unterbrechung des Arbeitsflusses.
Nur ein natürlicher Dialog zwischen Menschen und System.

Technologie als Enabler – bewusst einfach gehalten

Die Lösung kombiniert kompakte Hardware mit leistungsfähiger Sprach-KI:

Benötigte Komponenten (Beispielsetup):

•    Raspberry Pi (z. B. Raspberry Pi 5)
•    Mikrofon und Lautsprecher (z. B. kombiniert in einem Bluetooth-Gerät)
•    Internetverbindung
•    Ein ElevenLabs-Konto mit API-Zugang

Grundprinzip der Umsetzung:

•    Aktivierung per frei definierbarem Hotword
•    Sprachaufnahme lokal auf dem Raspberry Pi
•    Verarbeitung und Sprachausgabe über die Conversational-AI von ElevenLabs
•    Mehrsprachigkeit und Stimmcharakter werden zentral konfiguriert

Das Ergebnis: eine flexible, anpassbare Sprachassistenz, die sich auf unterschiedlichste Anforderungen zuschneiden lässt – vom Prototyp bis zur seriennahen Anwendung.